イタリア語を勉強中のみなさん、これから勉強するみなさん、こんにちは。突然ですが、イタリア語のテキストってどれが良いのか選ぶのが難しくないですか？学習者が少ないので、英語なんかと比べるとネットでのレビューも少ないし、迷ってしまいますよね。
私はもう10年ほど前になりますが、イタリア語政府認定の試験「CILS」でB2という級に合格しました。6段階ある上から3番目のランクで、
日常生活のより広範囲な場所に対応でき、また勉強や仕事において的確に意志の伝達ができる。イタリア語の授業を約250－300時間受講したレベル。合格者はイタリアの大学入学時のイタリア語試験を免除されます。
https://iictokyo.jp/course/esame-cils-b2/
上記のように認定されるレベルです。
ある程度勉強してからは語学スクールに通ったりしたのですが、最初の頃はほぼ独学で勉強しました。
この記事では私の体験にもとづいて、初学者の方におすすめのテキスト3選をご紹介します。
では以下ご紹介します。
①NHKラジオ まいにちイタリア語
英語講座で定評のあるNHKのラジオ講座ですが、イタリア語もしっかりハイクオリティです。私は基礎文法はこれでマスターしたので、心からオススメします。
良い点は、
●有料だが別売りのCDやオンラインでしっかり音声が聞ける
→イタリア語教材で音声付きのものは限られており、NHKラジオ講座のクオリティは貴重です。多少値段はしますがスマホに音声を入れればいつでもどこでも聞けますし、語学学校に比べればとても安価です。語学学校は基礎ができてから通った方が効果的だと思うので、初学者は独学が良いと思います。
●ストーリー形式の実践的な会話文での使い方とともに、文法を学べる
→いわゆる文法書だと例文だけでリアリティがありませんが、ストーリー形式の中で実践をイメージしながら学べます。
●1トピックごとの単語量が多すぎないので、無理なく単語を学べる
→英語と違って義務教育や日常で触れる機会がないので、初学者には学ぶことがとても多いです。なので、1トピックの情報量が多すぎないのは学びやすさにつながります。ただし、語彙習得は別のテキストで補う必要があります。
ちなみにテレビ講座もありますが、テーマが簡単過ぎ&進みが遅すぎるので、圧倒的にラジオがオススメです。テレビ講座は1年やってもほとんど進歩しないと思います。
②話すイタリア語の単語力（ジャレックス）
残念ながら絶版になってしまっているようです。シンプルかつ「話し、聴いて理解するのに最低限必要な単語2000を意味別に分類してまとめる」というコンセプトの通り、基礎固めに適した単語せれくでオススメです。
③ecco!イタリア語文法
Amazonで5,000円ぐらいになっていました。こんなに高かったかな……
元々イタリア語で出版されているイタリア語文法書を日本語訳した本で、例文なども現代的かつリアリティがあると思います。（日本国内のイタリア語テキストは、結構昔に出版されたものなどが多くて例文や説明の言い回しが古くて分かりづらかったりします）
かなり幅広い文法項目を網羅していて、初学者から中上級まで対応しています。それなのに各項目はシンプルに要点を押さえて説明してくれています。本当にシンプルなんですが理解しやすく、他の参考書とは一線を画します。
また、練習問題が豊富な点も重要です。私は「Qui Italia」等イタリア語で書かれたイタリア語テキストも数冊持っていますが、これらは練習問題が多いのが特徴です。シエナの外国人大学に1ヶ月ほど語学留学した時に使ったテキストも練習問題が充実していたのですが、これは教育スタイルの違いがあるのではないかと思います。
イメージ通りだと思いますが、日本は文法項目の説明が充実していてインプット重視のテキスト構成、欧米は練習問題が豊富でアウトプット重視の構成、といえると思います。
どちらが良いかはわかりませんが、練習問題が充実したイタリア語テキストが日本では少ないのは事実でしょう。アウトプットしながら学びたい方には最適です。
以上、イタリア語学習にオススメのテキスト3選でした！podcastでイタリア語学習ラジオを聞くのもオススメなので、それはまた別の記事で紹介したいなと思います。
Ciao!
コメント